ALEN GARABATO Maria Carmen

Portrait de garabato
Statut : 
Enseignant chercheur
Corps : 
PROFESSEUR DES UNIVERSITES
Habilitation à diriger des recherches : 
Oui
CNU : 
SCIENCES DU LANGAGE : LINGUISTIQUE ET PHONETIQUE GENERALES
Organisme d’affectation : 
Université Paul-Valéry Montpellier 3
>Contactez moi

Professeure des universités

Directrice du Laboratoire DIPRALANG - EA 739

Responsable du Master Sciences du langage

 

 

     

 

 

 

 

 

 

 

                                                      

  • JULIA Léopold,
    Anglophobie et fénisation de la langue : 'unilinguisme français comme politique linguistique au prisme des évolutions sociologiques , Doctorat Sciences du langage , depuis le
    04/02/2020
  • Plurilinguisme et communication ppolitique : cas des discours de campagne au Mali , Doctorat Sciences du langage , depuis le
    15/11/2018
  • Les incidences de l'intégration (ou la non intégration) des mères immigrées turques sur la scolarité de leurs enfants. , Doctorat Sciences du langage , depuis le
    28/11/2017
  • Colinguisme en Mauritanie et esquisse d'une politique linguistique durable. Quelle politique linguistique mauritanienne pour quel enseignement des langues ? , Doctorat Sciences du langage , depuis le
    12/10/2015
  • L'impact des calendretas sur la valorisation et la dynamisation du patrimoine linguistique et culturel occitan. Etude dans trois villes de la région Occitanie. Pyrénées-Méditerranée , Doctorat Sciences du langage , depuis le
    08/10/2018
  • VALIENTE Mathias,
    le "franol"des immigrés espagnols dans les départements de l'Hérault, du Gard et des Bouches du Rhône dans les années 1960 : analyse et perspectives , Doctorat Sciences du langage , depuis le
    21/09/2017
  • La transmission de la langue et de la culture d'origine en contexte d'alyah : les cas des migrants francophones et anglophones en Israel , Doctorat Sciences du langage , depuis le
    05/11/2015
  • Le statut de la langue kurde et sa situation sociolinguistique au Grand Kurdistan , Doctorat Sciences du langage , depuis le
    22/11/2013
  • LAISSAOUI Sofiane,
    Statut de la langue arabe dans le système éducatif en Kabylie : Etude sociolinguistique des représentations et attitudes des apprenants kabyles en situation plurilingue. , Doctorat Sciences du langage , depuis le
    02/10/2015
  • IVANOV Alexandr,
    aLa conception de la nome linguistique en France et en Russie de 1990 à nos jours: le rôle le d'Académie Française et de l'Institut Vinogradov , Doctorat Sciences du langage , depuis le
    23/09/2013
  • Alen Garabato, Maria Carmen, «El "auto-odio": emrcgencia y actuaidad de un concepto sociolingüistico», Ier Coloquio internacional de sociolingüistica e interculturalidad, Universidad de Caldas, Université Paul Valéry Montpellier 3, Manizales, 4- 5 mars 2019, Communications et conférences non publiées ou en cours de publication, 2019
  • Alen Garabato, Maria Carmen,dir , Boyer, Henri,dir , Djordjević, Ksenija,dir , Pivot, Bénédicte,dir , Identités, conflits et interventions sociolinguistiques, Limoges, Lambert-Lucas, 2018, 552 p., Direction d'ouvrages, 2018
  • Brea, Mercedes,dir , Alen Garabato, Maria Carmen,dir , Limba noastra-i comoara... Estudos de sociolingüística románica en homenaxe a Francisco Fernández Rei, Santiago de Compostela, Universidade de Santiago de Compostela, Servizo de Publicacións e Intercambio, 2018, 336 p., Direction d'ouvrages, 2018
  • Alen Garabato, Maria Carmen, «Les défis des langues minoritaires/minorées face à la mondialisation au XXIe siècle», Études interdisciplinaires en sciences humaines, n° 5, 2018, p. 144-170, Articles et actes dans des colloques et chapitres d'ouvrages, 2018
  • Alen Garabato, Maria Carmen, Novos (e vellos) usos do occitano no sector da economía e do comercio, dans Carmen Alén Garabato et Mercedes Brea ed., Limba noastra-i comoara... Estudos de sociolingüística románica en homenaxe a Francisco Fernández Rei, Santiago de Compostela, Universidade de Santiago de Compostela, Servizo de Publicacións e Intercambio, 2018, p. 141-154, Articles et actes dans des colloques et chapitres d'ouvrages, 2018
  • Alen Garabato, Maria Carmen, «Les langues minoritaires/minorées à la conquête de «parts de marché » : questionnement général et premiers résultats du projet ECO-OC», dans Carmen Alén Garabato, Henri Boyer, Ksenija Djordjevic , Benedicte Pivot ed., 3ème congrès international du Reseau Francophone de sociolinguistique" Identites, Conflits et interventions sociolinguistiques", Université Paul Valéry, Montpellier, 14-16 juin 2017, Montpellier, Lambert-Lucas, 2018, p. 87-97, Articles et actes dans des colloques et chapitres d'ouvrages, 2018
  • Alen Garabato, Maria Carmen, Bojoga, Eugenia, Boyer, Henri, Gonzalez Martinez, Deborah, Charmaine, Lee, Medina Granda, Rosa Maria, Valiente, Mathias, «Une histoire sociale des langues romanes : Genèse, construction et évolution sociolinguistiques d’une famille de langues», OTHER, Université numérique des humanités, 2018, s.p., Autres productions, 2018
  • Alen Garabato, Maria Carmen, Langue et territoire : deux notions au coeur de la Charte européenne des langues régionales ou minoritaires, dans Mzago Dokhtourichvili, Julie Boissonneault et Ali Reguigui ed., Les langues et leurs territoires. Entre conflit et cohabitation, Sudbury, Université Laurentienne, 2017, p. 303-318, Articles et actes dans des colloques et chapitres d'ouvrages, 2017
  • Alen Garabato, Maria Carmen, «Langues, variétés et politiques linguistiques : nouveaux conflits en contexte di/pluriglossique en Espagne», Cahiers de linguistique : revue de sociolinguistique et de sociologie de la langue française, n° 2016422, 2017, p. 79-86, Articles et actes dans des colloques et chapitres d'ouvrages, 2017
  • Alen Garabato, Maria Carmen,dir , Djordjević, Ksenija,dir , Kis Marck, Alexia,dir , Lochard, Guy,dir , Gardies, Patricia,dir , Rencontres en Sciences du langage et de la communication. Mélanges offerts à Henri Boyer par ses collègues et amis, Paris, L'Harmattan, 2016, 500 p., Direction d'ouvrages, 2016
  • Alen Garabato, Maria Carmen,dir , Colonna, Romain,dir , Auto-odi. La "haine de soi" en sociolinguistique, L'Harmattan, 2016, 218 p., Direction d'ouvrages, 2016
  • Alen Garabato, Maria Carmen, Lenguas/acentos, estereotipos y conflictos intercomunitarios en la España del siglo XXI, dans Alén Garabato Carmen, Djordjevic Ksenija, Gardies Patricia, Kis-Marck Alexia, Lochard Guy ed., Rencontres en Sciences du langage et de la communication: Mélanges offerts à Henri Boyer par ses collègues et amis, L'Harmattan, 2016, p. 97-108, Articles et actes dans des colloques et chapitres d'ouvrages, 2016
  • Alen Garabato, Maria Carmen, Vivamos como galegos: identidade e lingua galega como argumentos comerciais, dans Esther Corral Díaz, Elvira Fidalgo Francisco, Pilar Lorenzo Gradín ed., Cantares de amigos, Estudos en homenaxe a Mercedes Brea, Universidade de Santiago de Compostela, Servizo de Publicacións e Intercambio, 2016, p. 37-48, Articles et actes dans des colloques et chapitres d'ouvrages, 2016
  • Alen Garabato, Maria Carmen, Haine de soi vs autocélébration. Dynamiques divergentes d'un marqueur sociolinguistique: La gheada galicienne, dans Carmen Alén Garabato et Romain Colonna ed., Auto-odi. !la "haine de soi" en sociolinguistique, L'Harmattan, 2016, p. 145-159, Articles et actes dans des colloques et chapitres d'ouvrages, 2016
  • Alen Garabato, Maria Carmen, L'auto-odi. La "haine de soi' en sociolinguistique. De la réflexion épistémologique à l'intervention glottopolitique, dans Carmen Alén Garabato et Romain Colonna ed., Auto-odi. La "haine de soi" en sociolinguistique., L'Harmattan, 2016, p. 1-13, Articles et actes dans des colloques et chapitres d'ouvrages, 2016
  • Alen Garabato, Maria Carmen, Norme linguistique et stratégie économique : regard sur la politique linguistique panhispanique de l'Espagne, dans K. Djordjevic et V. Garin ed., Contacts (ou conflits) de langues en contexte postcomuniste et postcolonial, Presses universitaires de la Méditerranée, 2016, p. 161-178, Articles et actes dans des colloques et chapitres d'ouvrages, 2016
  • Alen Garabato, Maria Carmen, Kis-Marck, Alexia, « Communauté linguistique » : un concept, des terrains, « Communauté linguistique » : un concept, des terrains, dans Lengas, n°77, 2015, s.p., Direction d'ouvrages, 2015
  • Alen Garabato, Maria Carmen, «"Langue" et "territoire" : deux notions au coeur de la Charte européenne des langues régionales ou minoritaires», dans Dokhtourichvili Mzaro, Boissonneault Julie, Reguigui Ali ed., Congrès international Langue et territoire II, Université d'état Ilia, Tbilissi, 30 août - 04 septembre 2015, Tbilissi, Université Laurentienne (Série monographique en sciences humaines n°1), 2015, p. 303-318, Articles et actes dans des colloques et chapitres d'ouvrages, 2015
  • Alen Garabato, Maria Carmen, Kis Marck, Alexia, «Le concept de « communauté linguistique » face à la réalité du terrain», Lengas, n° 77, 2015, , Articles et actes dans des colloques et chapitres d'ouvrages, 2015
  • Alen Garabato, Maria Carmen, «L'occitan en France au XXIe siècle : norme(s), usages, représentations et perspectives d'avenir», Congrès international L'Europa romanza. Identità, diritti linguistici e letteratura, Ferrara, 2-3 dicembre 2015, Communications et conférences non publiées ou en cours de publication, 2015
  • Alen Garabato, Maria Carmen,dir , Gestion des minorités linguisiques dans l'Europe du XXIe siècle, Lambert-Lucas, 2014, 319 p., Direction d'ouvrages, 2014
  • Alen Garabato, Maria Carmen, Boyer, Henri, Regards sur le post-colionalisme linguistique, Regards sur le post-colionalisme linguistique, dans Mots : les langages du politique, n°106, 2014, 131 p., Direction d'ouvrages, 2014
  • Alen Garabato, Maria Carmen,dir , Torreilles, Claire,dir , Verny, Marie-Jeanne,dir , Los que fan viure e treslusir l'occitan : Actes du Xe congrès de l'AIEO, Béziers, 12-19 juin 2011, Lambert-Lucas, 2014, 971 p., Direction d'ouvrages, 2014
  • Alen Garabato, Maria Carmen, Boyer, Henri, «Un post-colonialisme linguistique ?», Mots : les langages du politique, n° 106, 2014, p. 5-12, Articles et actes dans des colloques et chapitres d'ouvrages, 2014
  • Alen Garabato, Maria Carmen, Ces "véritable[s] monstre[s]" surgis du contact / conflit de langues... Quelques exemples en domaine roman, dans Courouau Jean-François, Pic François, Toreilles Claire ed., Amb un fil d'amistat: Mélanges offerts à Philippe Gardy par ses collègues, ses disciples et ses amis, Toulouse, Centre d'étude de la littérature occitane, 2014, p. 75-86, Articles et actes dans des colloques et chapitres d'ouvrages, 2014
  • Alen Garabato, Maria Carmen, Langue, identité, médias: Stratégie commerciale d'une entreprise galicienne dans les réseaux sociaux, dans Djordjevic-Léonard Ksenija, Yasri-Labrique Eléonore ed., Médias et pluralisme: La diversité à l'épreuve, Éditions des archives contemporaines, 2014, p. 243-265, Articles et actes dans des colloques et chapitres d'ouvrages, 2014
  • Alen Garabato, Maria Carmen, «Quelques réflexions sociolinguistiques quinze ans après l'entrée en vigueur de la Charte européenne des langues régionales ou minoritaires», dans Carmen Alén Garabato ed., Colloque international "Gestion des minorités linguistiques dans l'Europe du XXIe siècle", DIPRALANG, Montpellier, 10-11 janvier 2013, Limoges, Lambert-Lucas, 2014, p. 231-244, Articles et actes dans des colloques et chapitres d'ouvrages, 2014
  • Alen Garabato, Maria Carmen, «Pertinence et actualité de quelques concepts issus de la sociolinguistique catalane et occitane : "auto-odi" et associés», dans Colonna Romain ed., Colloque international, Les locuteurs et les langues: Pouvoirs, non-pouvoirs et contre-pouvoirs, Réseau Francophone de Sociolinguistique, université de Corse Pasquale Paoli, Corti, 3-5 juillet 2013, Corte, Lambert-Lucas, 2014, p. 141-154, Articles et actes dans des colloques et chapitres d'ouvrages, 2014
  • Alen Garabato, Maria Carmen,dir , Gestion des minorités linguistiques dans l'Europe du XXIe siècle, Editions Lambert-Lucas, 2013, 315 p., Direction d'ouvrages, 2013
  • Kremnitz, Georg,dir , Alen Garabato, Maria Carmen,dir , Bochmann, Klaus,dir , Boyer, Henri,dir , Broudic, Fañch,dir , Caubet, Dominique,dir , Hazaël-Massieux, Marie-Christine,dir , Pic, François,dir , Sibille, Jean,dir , Histoire sociale des langues de France, PUR, 2013, 912 p., Direction d'ouvrages, 2013
  • Alen Garabato, Maria Carmen, «Bling-bling: Du hip-hop aux dictionnaires, en passant par les médias», Mots : les langages du politique, n° 101, 2013, p. 81-96, Articles et actes dans des colloques et chapitres d'ouvrages, 2013
  • Alen Garabato, Maria Carmen, De la loi Deixonne à la révision de la Constitution en 2008: L'impasse idéologique ?, dans Kremnitz Georg ed., Histoire sociale des langues de France, Presses Universitaires de Rennes, 2013, p. 321-337, Articles et actes dans des colloques et chapitres d'ouvrages, 2013
  • Alen Garabato, Maria Carmen, O occitano na França : qual e para que usos ?, dans Fagim Valentim ed., Quem fala a minha língua, Através da lingua editora, 2013, p. 92-129, Articles et actes dans des colloques et chapitres d'ouvrages, 2013
  • Alen Garabato, Maria Carmen, «Les langues romanes en Europe vues à travers la Charte européenne des langues régionales ou minoritaires : vers une nouvelle carte sociolinguistique de la Romania ?», dans Casanova Herrero, Emili et Calvo Rigual Cesareo ed., 26e Congrès International de Linguistique et Philologie romanes, Valencia, 6-11 septembre 2010, Valencia, W. de Gruyter, Berlin, 2013, p. 477-486, Articles et actes dans des colloques et chapitres d'ouvrages, 2013
  • Alen Garabato, Maria Carmen, «Les romanistes face à l'émergence d'une "nouvelle langue" : le galicien», Revue des langues romanes, n° CXVI, 2012, p. 179-197, Articles et actes dans des colloques et chapitres d'ouvrages, 2012
  • Alen Garabato, Maria Carmen, «Gallego y castellano en Galicia : una co-officialidad (cada vez mas) conflictiva», V Conferencia cientifica internacional de hispanistas "El español frente a los retos del s. XXI : investigacion y enseñanza", Moscu, 26-28 abril 2012, Moscou, 2012, p. 209-212, Articles et actes dans des colloques et chapitres d'ouvrages, 2012
  • Alen Garabato, Maria Carmen, «Les représentations de la Géorgie dans la presse française : une identité à construire ?», dans Mzaro/Mzague Dokhtourichvili, Gérard Dédeyan, Isabelle Augé ed., Colloque international "L'Europe et le Caucase : les relations interrégionales et la question de l'identité", Université d'Etat Ilia, Tbilissi, Géorgie, 28-29 octobre 2011, Tbilissi, Editions Université d'Etat Ilia, 2012, p. 364-377, Articles et actes dans des colloques et chapitres d'ouvrages, 2012
  • Alen Garabato, Maria Carmen, «Una lenga aquò s'estúdia ? : la langue normée face à la langue "de chez nous"», dans Angelica Rieger et Dominique Sumien ed., "L'Occitanie invitée de l'Euregio. Liège 1981 - Aix-la-Chapelle 2008 : Bilan et perspectives", Actes du Neuvième Congrès International de l'Association Internationale d'Etudes Occitanes, Aix-la-Chapelle, 24-31 août 2008, Aix-la-Chapelle, Shaker Verlag (Aachener Romanistische Arbeiten, ISSN 1867-0482 ; 3), 2011, p. 703-712, Articles et actes dans des colloques et chapitres d'ouvrages, 2011
  • Alen Garabato, Maria Carmen, «Enjeux sociolinguistiques et socio-didactiques de l’enseignement des langues minoritaires en Europe : les exemples galicien et occitan», « Enjeux sociolinguistiques et socio-didactiques de l’enseignement des langues minoritaires en Europe : les exemples galicien et occitan », Facultatea de litera, Catedra de Limbă română şi Linvistică generală, Cluj-Napoca, Roumanie, 5 mai 2011, Communications et conférences non publiées ou en cours de publication, 2011
  • Boyer, Henri, Alen Garabato, Maria Carmen, «La politique linguistique et éducative en faveur d'une langue minorée : norme, communauté, identité», Symposium international "Languages of identity in educational contexts ? Langues d'identité dans des contextes éducationnels", 12-13 juillet 2011, Université du Luxembourg, Communications et conférences non publiées ou en cours de publication, 2011
  • Alen Garabato, Maria Carmen, «Lenguas y naciones : Dinámicas sociolinguisticas en la Europa del siglo XXI», "Dinámicas sociolingüísticas, discursos epilingüísticos, políticas del lenguaje y enseñanza de lenguas minorizadas", 14-31 mai 2011, Communications et conférences non publiées ou en cours de publication, 2011
  • Alen Garabato, Maria Carmen, «“Problemática de la enseñanza de una lengua minorizada-minoritaria”», "Dinámicas sociolingüísticas, discursos epilingüísticos, políticas del lenguaje y enseñanza de lenguas minorizadas", México, 14-31 mai 2011, Communications et conférences non publiées ou en cours de publication, 2011
  • Alen Garabato, Maria Carmen, Boyer, Henri, «La lengua de los jóvenes de la periferias urbanas», "Dinámicas sociolingüísticas, discursos epilingüísticos, políticas del lenguaje y enseñanza de lenguas minorizadas", Mexico, 14-31 mai 2011, Communications et conférences non publiées ou en cours de publication, 2011
  • Alen Garabato, Maria Carmen, «Le galicien et le portugais sont des idiomes différents qui sont pratiquement pareils : contribution à un débat toujours d'actualité», Colocviul Internaţional : "Limba românăabordăţionale şi moderne", ediţia a II-a / The International Colloquium : "The Romaniam Language – Traditional and Modern Approaches", 2nd Edition, 6-7 mai 2011, Universitatea Babeş-Bolyai, Facultatea de litere, Cluj-Napoca, Roumanie, Communications et conférences non publiées ou en cours de publication, 2011
  • Alen Garabato, Maria Carmen, «Le galicien, langue ou dialecte ?», VIII Colloqui internacional "Problemes i metodes d'historia de la llengua : l'espai de les llengues", 20, 21, 22 de juny de 2011, Universitat de Girona, Institut de Llengua i Literatura Catalanes i Observatori de les Llengues d'Europa i la Mediterrànea, Espagne, Communications et conférences non publiées ou en cours de publication, 2011
  • Alen Garabato, Maria Carmen, Boyer, Henri, «“La politique linguistique et éducative en faveur d'une langue minorée : norme, communauté, identité (à propos du galicien et de l'occitan)», "Languages of identity in educational contexts = Langues d'identité dans des contextes éducatifs", 12 et 13 juillet 2011, Université du Luxembourg, Communications et conférences non publiées ou en cours de publication, 2011
  • Alen Garabato, Maria Carmen, «Philologie romane et sociolinguistique, une liaison productive ?», International conférence "Les mots des autres. Approches linguistiques de la diversité", in honor of Prof. Em. Georges Lüdi (june 10-12 2010), Institut d'études françaises & francophones (IEFF), University of Basel, Switzerland, Communications et conférences non publiées ou en cours de publication, 2011
  • Alen Garabato, Maria Carmen, «Gestions des plurilinguismes : Les politiques linguistiques et éducatives comme traitements des situations plus ou moins conflictuelles de contacts de langues», OTHER, Université Ouverte des Humanités (UOH), Strasbourg, 2011, Autres productions, 2011
  • Alen Garabato, Maria Carmen, Brea, Mercedes, Álvarez Pérez, Xosé-Afonso, Quelle linguistique romane au XXIe siècle ?, Paris, L'Harmattan, 2010, 296 pages, Monographies, 2010
  • Alen Garabato, Maria Carmen, Le castrapo : A propos d'un objet sociolinguistique et son désignant controversés, dans Henri Boyer ed., Hybrides linguistiques : Genèses, statuts, fonctionnements, Paris, L'Harmattan, 2010, p. 307-318, Articles et actes dans des colloques et chapitres d'ouvrages, 2010
  • Alen Garabato, Maria Carmen, Linguistique romane et sociolinguistique historique, dans Carmen Alén Garabato, Xosé-Afonso Alvarez, Mercedes Brea ed., Quelle linguistique romane au XXIe siècle ?, Paris, L'Harmattan, 2010, p. 11-26, Articles et actes dans des colloques et chapitres d'ouvrages, 2010
  • Alen Garabato, Maria Carmen, «L'enseignement en langues régionales ou minoritaires selon la Charte européenne», Les Langues modernes : bulletin mensuel de l'Association des professeurs de langues vivantes de l'enseignement public, 2010, p. 21-26, Articles et actes dans des colloques et chapitres d'ouvrages, 2010
  • Alen Garabato, Maria Carmen, «Lenguas y naciones : dinámicas sociolingüísticas en la Europa del siglo XXI», Signos Lingüísticos, UMM, Mexico, n° VI-11, 2010, p. 9-29, Articles et actes dans des colloques et chapitres d'ouvrages, 2010
  • Alen Garabato, Maria Carmen, «Les publications périodiques en langue d'oc», Actes de l'Université occitane d'été, Nîmes, juillet 2007, Nîmes, MARPOC-IEO Gard, 2010, p. 9-23, Articles et actes dans des colloques et chapitres d'ouvrages, 2010
  • Alen Garabato, Maria Carmen, «Une politique linguistique peut-elle réussir sans l'implication des sociolinguistes ? : Le cas du galicien», dans Henri BOYER ed., "Pour une épistémologie de la sociolinguistique", Montpellier, UPV, DIPRALANG, 10-12 décembre 2009, Montpellier, Lambert-Lucas, 2010, p. 47-55, Articles et actes dans des colloques et chapitres d'ouvrages, 2010
  • Alen Garabato, Maria Carmen, «The future of Roman Studies in the 21st century», International conférence "Les mots des autres. Approches linguistiques de la diversité", in honor of Prof. Em. Georges Lüdi (june 10-12 2010), Institut d'études françaises & francophones (IEFF), University of Basel, Switzerland., Communications et conférences non publiées ou en cours de publication, 2010
  • Boyer, Henri, Alen Garabato, Maria Carmen, «Gestions des plurilinguismes : les politiques linguistiques et éducatives comme traitements des situations plus ou moins conflictuelles de contacts de langues», OTHER, Université Ouverte des Humanités (UOH), Montpellier, France, 2010, Autres productions, 2010
  • Alen Garabato, Maria Carmen, Langues minoritaires en quête de dignité : le galicien en Espagne et l'occitan en France, L'Harmattan, (Sociolinguistique (Paris), ISSN 1275-2304 2009, 258 p., Monographies, 2009
  • Alen Garabato, Maria Carmen, Cellier, Micheline, L'enseignement des langues régionales en France aujourd'hui : état des lieux et perspectives, dans Tréma, n°31, 2009, 137 p., Direction d'ouvrages, 2009
  • Alen Garabato, Maria Carmen,dir , Arnavielle, Teddy,dir , Camps, Christian,dir , La romanistique dans tous ses états, L'Harmattan (Collection Langue & parole, ISSN 1298-2377), 2009, 317 p., Direction d'ouvrages, 2009
  • Alen Garabato, Maria Carmen, «“Le discours sur les normes graphiques en conflit dans les publications périodiques en langue d'oc ”», dans Teddy Arnavielle, Christian Camps ed., Colloque International "Discours et savoirs sur les langues (ancien(ne)s et modernes) dans l'aire méditerranéenne"”, Université Paul-Valéry, Béziers, Centre Du Guesclin, 19-21 octobre 2006, Paris, L'Harmattan (Collection Langue & parole, ISSN 1298-2377), 2009, p. 267-278, Articles et actes dans des colloques et chapitres d'ouvrages, 2009
  • Alen Garabato, Maria Carmen, «“Quelques réflexions sociolinguistiques sur les langues romanes et les nouvelles politiques (linguistiques) européennes ”», dans Carmen Alén Garabato ed., Colloque international "La romanistique dans tous ses états", 15 et 16 mai 2008, organisé par DIPRALANG, Centre Du Guesclin Béziers, Paris, L'Harmattan (Collection Langue & parole, ISSN 1298-2377), 2009, p. 41-56, Articles et actes dans des colloques et chapitres d'ouvrages, 2009
  • Alen Garabato, Maria Carmen, «Les publications périodiques en langue d'oc : une résistance en réseaux», Langues et cité, n° 14, 2009, p. 3, Articles et actes dans des colloques et chapitres d'ouvrages, 2009
  • Alen Garabato, Maria Carmen, «Fonctionnement sociolinguistique des publications périodiques en langue d'oc», dans Guy Latry ed., Association internationale d'études occitanes. Congrès international (08 ; 2005 ; Bordeaux), Bordeaux, Presses universitaires de Bordeaux (Saber, ISSN 1283-2774), 2009, p. 703-713, Articles et actes dans des colloques et chapitres d'ouvrages, 2009
  • Alen Garabato, Maria Carmen, Actes de résistance sociolinguistique : les défis d'une production périodique militante en langue d'oc, L'Harmattan, (Sociolinguistique (Paris), ISSN 1275-2304 2008, 208 p., Monographies, 2008
  • Alen Garabato, Maria Carmen, O ensino do occitano en Francia : vellos prexuízos e novos desafíos, dans Mercedes Brea, Francisco Fernández Rei, Xosé Luís Regueira ed., Cada palabra pesaba, cada palabra medía : homenaxe a Antón Santamarina, Universidade de Santiago de Compostela, Servizo de Publicacións e Intercambio, 2008, p. 309-320, Articles et actes dans des colloques et chapitres d'ouvrages, 2008
  • Alen Garabato, Maria Carmen,dir , Béziers, ville occitane ? : actes des [XVIIe] Rencontres tenues à Béziers au Centre Du Guesclin, Université Paul-Valéry-Montpellier III, le 18 novembre 2006, Presses universitaires de Perpignan (Collection Études (Perpignan), ISSN 1159-7593), 2007, 191 p., Direction d'ouvrages, 2007
  • Alen Garabato, Maria Carmen,dir , Boyer, Henri,dir , Les langues de France au XXIe siècle : vitalité sociolinguistique et dynamiques culturelles : [rencontres, Université Paul-Valéry de Montpellier, 8 et 9 décembre 2006], L'Harmattan (Sociolinguistique (Paris), ISSN 1275-2304), 2007, 304 p., Direction d'ouvrages, 2007
  • Alen Garabato, Maria Carmen, «Les publications périodiques en langue d'oc : vecteurs de diffusion de la culture occitane», dans Carmen Alén Garabato et Henri Boyer ed., Colloque Vitalité sociolinguistique et création culturelle en langues de France, Paris, L'Harmattan (Sociolinguistique (Paris), ISSN 1275-2304), 2007, p. 9-23, Articles et actes dans des colloques et chapitres d'ouvrages, 2007
  • Alen Garabato, Maria Carmen, Formoso, Valentina, «Les lycéens et la langue galicienne : qu'en est-il de la normalisation ?», dans Chrystelle Burban et Christian Lagarde ed., Association internationale d'études occitanes. Congrès international (08 ; 2005 ; Bordeaux), Perpignan, Presses universitaires de Perpignan (Collection Études), 2007, p. 233-249, Articles et actes dans des colloques et chapitres d'ouvrages, 2007
  • Alen Garabato, Maria Carmen, Verny, Marie-Jeanne, «L'Université instrument de sauvegarde de l'occitan ?», dans Chrystelle Burban et Christian Lagarde ed., Association internationale d'études occitanes. Congrès international (08 ; 2005 ; Bordeaux), Perpignan, Presses universitaires de Perpignan (Collection Études), 2007, p. 197-217, Articles et actes dans des colloques et chapitres d'ouvrages, 2007
  • Alen Garabato, Maria Carmen, «Le marché en quête d'identité : l'évolution des dénominations identitaires des entreprises biterroises», dans Carmen Alén Garabato ed., XVIIe Rencontres, Centre Du Guesclin/Université Paul-Valéry-Montpellier III, 18 novembre 2006, Béziers, Presses universitaires de Perpignan (Collection Études (Perpignan), ISSN 1159-7593), 2007, p. 169-178, Articles et actes dans des colloques et chapitres d'ouvrages, 2007
  • Alen Garabato, Maria Carmen,dir , L'éveil des nationalités et les revendications linguistiques en Europe, 1830-1930 : [colloque international, 2-3 juin 2005, Université Paul-Valéry, site de Béziers], L'Harmattan (Sociolinguistique (Paris), ISSN 1275-2304), 2006, 287 p., Direction d'ouvrages, 2006
  • Boyer, Henri, Alen Garabato, Maria Carmen, Scolarisation ne vaut pas normalisation sociolinguistique, dans Henri Boyer ed., De l'école occitane à l'enseignement public : vécu et représentations sociolinguistiques : une enquête auprès d'un groupe d'ex-calandrons, L'Harmattan, 2006, p. 29-76, Articles et actes dans des colloques et chapitres d'ouvrages, 2006
  • Alen Garabato, Maria Carmen, «Enseigner l’occitan / en occitan aujourd’hui : un parcours du combattant...», Etudes de linguistique appliquée (ELA), n° 57, 2006, p. 265-280, Articles et actes dans des colloques et chapitres d'ouvrages, 2006
  • Alen Garabato, Maria Carmen, «Algunas consideraciones sobre la situación sociolingüística de las lenguas minoritarias : el occitano y el asturiano», Lletres asturianes - Lletres astur., n° 91, 2006, p. 25-37, Articles et actes dans des colloques et chapitres d'ouvrages, 2006
  • Alen Garabato, Maria Carmen, «Références sociolinguistiques européennes dans le discours de Manuel Murguía (Galicia 1833-1923)», dans Carmen Alén Garabato ed., Congrès "L'éveil des nationalités et les revendications linguistiques en Europe", Béziers, 2005, Béziers, L'Harmattan (Sociolinguistique (Paris), ISSN 1275-2304), 2006, p. 25-40, Articles et actes dans des colloques et chapitres d'ouvrages, 2006
  • Alen Garabato, Maria Carmen, «A importancia das representacións sociolingüísticas na dinámica diglósica», Congrès (2006 ; Saint-Jacques-de-Compostelle), Communications et conférences non publiées ou en cours de publication, 2006
  • Alen Garabato, Maria Carmen, «A difusión da producción poética occitana, galega e catalana», dans Casa de Galicia de Toulouse ed., Encontro de poesía e poéticas galega, occitana e catalana (1 ; 2004 ; Toulouse), Toulouse, Casa de Galicia de Toulouse, 2005, p. 27-32, Articles et actes dans des colloques et chapitres d'ouvrages, 2005
  • Boyer, Henri, Alen Garabato, Maria Carmen, Jeunes galiciens entre deux pays et trois langues, dans Cécile Van Den Avenne ed., Mobilités et contacts de langues, L'Harmattan, 2005, p. 61-74, Articles et actes dans des colloques et chapitres d'ouvrages, 2005
  • Alen Garabato, Maria Carmen, «Algunas consideraciones sobre la actual situación sociolingüística de dos lenguas minoritarias : el occitano y el asturiano», Xornaes internacionales d'estudiu (24 ; 2005 ; Oviedo), Communications et conférences non publiées ou en cours de publication, 2005
  • Alen Garabato, Maria Carmen, Quand le "patois" était politiquement utile... : l'usage propagandiste de l'imprimé occitan à Toulouse durant la période révolutionnaire, L'Harmattan, (Sociolinguistique (Paris), ISSN 1275-2304 1999, 189 p., Monographies, 1999