Chers tous,
Vous êtes invités au lancement du livre illustré "Paysages d'enfance, Paysages d'ailleurs" et au vernissage des dessins originaux ce vendredi 10 novembre à la librairie l'Echappée Belle à Sète à 18H30 en présence des étudiantes-auteures, des enseignants-chercheurs et de toute l'équipe de création.
Les ateliers d'écriture en FLE menés à l'IEFE par Loïc Lartigau et dans le cadre du master FLE par Rose-Marie Volle ont abouti à l'édition d'un livre illustré "Paysages d'enfances, paysages d'ailleurs". Les illustrations ont été réalisées par Camille Moreau, le design graphique par Camille Boyer et la confection/édition par le Studio Trames grâce au soutien de la Maison des Francophonies,de l'ITIC, de l'IEFE et du laboratoire DIPRALANG.
Le projet artistique « Paysages d’enfances/paysages d’ailleurs » est partie intégrante d’une recherche-action menée dans le champ des Sciences du langage et plus précisément dans le domaine de la Didactique du FLE (Français Langue Etrangère) au sein du laboratoire DIPRALANG (Université Paul-Valéry, Montpellier 3).
Présentation de l'ouvrage
« Paysage d’enfance, paysage d’ailleurs » est un projet artistique mené avec 21 étudiantes en FLE (Français Langue Etrangère) de l’Université Paul-Valéry à Montpellier. Le dépaysement, induit par le passage d’une langue à l’autre, est exploré ici dans son sens propre. Le leporello met en regard les expériences vécues d’un paysage éprouvé comme Ailleurs à l’aune des repères donnés par un paysage d’enfance. La montagne constitue la ligne de vie, entre étrange et familier, pour le premier volet.. L’eau constitue la ligne de vie, entre étrange et familier, pour le second volet.
