POLOVYNKO Olena

ARTICLES DANS DES REVUES AVEC COMITÉ DE LECTURE

POLOVYNKO Olena, « Polyphonie linguistique en Ukraine », in Koustova Emilia & Enderlein Evelyne LA REVUE RUSSE nº 46, « Présences russes dans le monde du XXIe siècle », Paris, Institut d’Études slaves, 2016, 77-89.

MANIFESTATIONS SCIENTIFIQUES

Communications avec actes dans un congrès international

POLOVYNKO Olena, « Langue maternelle vs. identité linguistique et nationale : les standards ukrainiens et les Ukrainiens hors standard », in Carmen Alén Garabato, Henri Boyer, Ksenija Djordjevic Léonard et Bénédicte Pivot (éd.), Identités, conflits et interventions sociolinguistiques, Limoges, Lambert-Lucas, 2018, 283-291.

POLOVYNKO Olena / ПОЛОВИНКО Елена, SHCHEGLOVA Tetyana / ЩЕГЛОВА Татьяна, « The place of Russian in the linguistic identity structure of a modern Ukrainian », in Sokolova Anastasia (éd.), Актуальные проблемы обучения русскому языку XIICurrent issues of the Russian language teaching XII, Brno, Masarykova univerzita, 2016, 237-246.

POLOVYNKO Olena / ПОЛОВИНКО Елена, «Понятие «родной язык» в сознании украинцев» [Notion de « langue maternelle » dans la conscience des Ukrainiens], in Kuvarova Olena / Куварова Олена (éd.), Лексико-грамматические инновации в современных славянских языках : VIII Международная научная конференция : материалы [Innovations lexico-grammaticales dans les langues slaves modernes : Actes du VIII Colloque scientifique international], Dnipro, Akcent, 2017, 129-131.

Communications orales sans actes dans un congrès international ou national

POLOVYNKO Olena, « Circulation des langues en Ukraine : les frontières politiques et académiques », Colloque IC2019 Au-delà des frontières, 2-4 mai 2019, Lyon, France.

POLOVYNKO Olena / ПОЛОВИНКО Олена, « Суржик: неунікальне явище мовної гібридизації » [Le surzyk : un phénomène non unique de l’hybridation linguistique], II Між­народна конференція «Соціолінгвістичне знання як засіб формування нової культури безпеки: Україна і світ» [II Colloque internationale « Connaissance sociolinguistique comme moyen de former une nouvelle culture de sécurité: l'Ukraine et le monde »], Université nationale Ivan-Franko de Lviv, 22-23 novembre 2018, Lviv, Ukraine.

POLOVYNKO Olena, « Le surzyk en Ukraine : entre langage populaire spontané et variante linguistique autonome », Séminaire « Typologie des langues minoritaires en Europe », Université Bordeaux Montaigne, 7 avril 2017, Bordeaux, France.

POLOVYNKO Olena, « La situation linguistique en Ukraine et sa relation aux aspects non linguistique », Journée d’études « Le pouvoir politique des langues », Université de Strasbourg, 6 avril 2017, Strasbourg, France.

  • Le surzyk en Ukraine: Entre mélange linguitique spontané et variété autonome , sous la direction de Ksenija LÉONARD
    , Doctorat Sciences du langage , depuis le 21/11/2017